WRITTEN TRANSLATION
*1estimated page for European languages – 1800 characters with space for the original text
*1 estimated page for the Chinese language – from Russian to Chinese 1000 characters with space
-From Chinese into Russian 400 characters:
|
Type of the document |
Cost of the translation from English, German, French, Italian into Russian, rubles/pages |
Cost of the translation from Russian into English, German, French, Italian , rubles/pages |
Cost of the translation from Chinese, Spanish, Korean into Russian, rubles/pages |
Cost of the translation from Russian into Chinese, Spanish, Korean, rubles/pages |
|
Passport |
600 |
750 |
750 |
900 |
|
Birth Certificate, Death Certificate |
600 |
750 |
750 |
900 |
|
Certificate of Marriage, Certificate of Divorce |
600 |
750 |
750 |
900 |
|
Driving License |
600 |
750 |
750 |
900 |
|
Certificate Of Secondary Education , Degree Certificate |
600 |
650 |
650 |
800 |
|
Certificate Of Secondary Education Supplement, Degree Certificate Supplement |
700 |
850 |
800 |
1000 |
|
Certificates |
500 |
750 |
от 750 |
900 |
|
Agrreement |
700 |
850 |
750 |
900 |
|
Addressed Departure Sheet |
500 |
650 |
650 |
900 |
|
Military ID |
500 |
650 |
650 |
900 |
|
Pensioner’s Identity Document |
500 |
650 |
650 |
900 |
|
Work Record Book |
Beginning from 600 |
Beginning from 850 |
—- |
Beginning from 1000 |
|
Stamp |
250 |
250 |
250 |
350 |
|
Text-based translation |
600 |
750 |
750 |
900 |
|
Technical translation (texts with narrow specialized terms) |
750 |
950 |
950 |
1100 |
|
Urgent translation (reducing deadlines in 1,5 times) |
+50% from a total coast of translation (+25%) |
|||
|
Instant translation (same day) |
+100% from a total coast of translation |
|||
|
If the text length is more 100 pages |
— 10% from a total coast of translation ( by agreement ) |
*If the length of the document is more than 5 pages, it is desirable to provide documents for translation in electronic form or in printed form that can be easily recognized.
(for documents that are hardly recognizable it is an extra-pay – 50 rubles per page)
*The cost of translation of documents with the length less than 1 estimated page is equal to one estimated page
* Work completion date depends on the length of the text for translation
Additional Services
|
Specialist’s visit for notarial certification |
500 rubles + cost of the certification itself (approximately 600 rubles per 1 document) |
|
Verification of the translation with the stamp of the Language Services Agency |
150 rubles (per one copy) |
|
Apostille service |
1000 rubles + cost of the apostille itself (approximately 2500 rubles per 1 document) |
|
Checking of a translation |
80% from the cost of one translated page |
|
Editing |
50% from the cost of one translated page |
|
Редакторская правка (носителем языка) |
100% from the cost of one translated page |
|
Typing of the text in the Russian Language |
150 rubles per one page |
|
Typing of the text in a Foreign Language |
250 rubles per one page |
|
Localization |
+100-200 rubles by the cost of translating page depending on the difficulty |
Interpreting
1. Minimum order quantity for interpreting is 2 hours (108 min.).
2. If an interpreter is ordered for the whole working day, the 30% discount is suggested for the total number of 8-houred working days in the order. In this case, an interpreter is provided with a break for 1 hour and food.
3. Extramural index equaling to 1,1 to the total cost of an order is applied in the case of interpreter’s outing with an overnight stop.
4. Downtimes during outdoor service (except way time) are compensated in the amount of 1 500 rubles.
|
Type of interpretation |
Cost for 1 hour of consecutive translation (60 min.), rubles. |
|
From/into English |
1450 |
|
From/into German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean |
1700 |